Raksha bandhan，又稱Rakhi，中譯為羅提節／兄妹節／保護繩節／配鐲節， 梵文Raksha（拉克沙）的意思是保護﹔Bandhan（班丹）的意思是打結。顧名思義這個節日慶祝的是兄弟姊妹之間的情誼。每年印度曆法沙羅伐拿月(Shravana month)滿月的日子，都會慶祝Raksha-bandhan。 今年2019，「台灣世界印度教推廣交流協會」組織將會在台灣台北慶祝Raksha bandhan，歡迎所有人加入並享受印度文化與節慶，時間為8/25 下午2:30 – 6點，地址是信義區基隆路一段364巷22號。 Raksha bandhan, also known as Rakhi, Brotherhood Festival / Bracelet Festival festival in Western world, In Sanskrit Raksha means protection; Bandhan means knotting. As the name, at this festival Indian people celebrates the friendship between brothers and sisters. Raksha-bandhan is celebrated every year on the full moon of the Indian calendar, Sharavana
month. This year in 2019, the organization "Taiwan world Hindu promotion & exchange association " is celebrating Raksha bandhan in Taipei, Taiwan, everyone is welcome to join and enjoy the Indian culture and the festival on
Date : Sunday, 25/8/2019 Timing : 2:30 PM – 6 PM. at the following address : No. 22, Lane 364, Section 1, Keelung Rd, Xinyi District, Taipei City, 110. Google map: https://goo.gl/maps/FYgwq6pgSQ8KYuzo9
For more details go to the event page on Facebook :
姊妹會在兄弟的手腕上綁一條叫做rakhi的聖線，象徵平安與保護。她們會為兄弟的安樂祈福，而兄弟則會誓言保護他們的姊妹。在這一天家人齊聚一堂，享用精心準備的佳肴甜點並同歡。 The sisters will tie a holy thread called rakhi on the brother's wrist, symbolizing peace and protection. They will pray for the peace of their brothers, and the brothers will vow to protect their sisters. On this day, the family gathered and enjoyed the sweets which prepared with lots of love to share among friends, family and well-wishers.